رعاة الماشية造句
例句与造句
- إنه هو وأنا، وليس رعاة الماشية
并不是那3个人的错 - رعاة الماشية عرضوا هذا للبيع
他们说想卖这个 - وعلاوة على ذلك، أجبر المتمردون كل واحد من رعاة الماشية على المساهمة ببقرة واحدة لحركة التمرد.
此外，兵变分子强迫每个牧民为兵变贡献一头牛。 - وسجلت قوة الأمم المتحدة أيضا عددا من الانتهاكات البرية الطفيفة للخط، لا سيما من جانب رعاة الماشية اللبنانيين.
联黎部队还记录了若干在地面侵犯蓝线的小事件，主要是黎巴嫩的牧羊人。 - كما يتم تزويد رعاة الماشية والمزارعين على نطاق واسع بمعلومات تتعلق بالجفاف، يمكنهم الاستعانة بها في اتخاذ قراراتهم الإدارية الفردية مما يزيد من تأهبهم للجفاف.
他们可以利用这些信息个别作出其管理决定，从而更好地作好抗旱准备。 - وتشعر اللجنة بالقلق بشكل خاص إزاء المعدلات المرتفعة للتسرب من المدارس، وهذا الأمر أكثر شيوعاً بين أسر رعاة الماشية التي يضطر أطفالها إلى العمل.
令委员会特别关注的是，学校辍学率高，这种现象在牧人家庭中最普遍，其子女不得不工作。 - وتشعر اللجنة بالقلق بشكل خاص إزاء ارتفاع معدلات التسرب من المدارس، وهذا الأمر أكثر شيوعاً بين أسر رعاة الماشية التي يضطر أطفالها إلى العمل.
令委员会特别关注的是，学校辍学率高，这种现象在牧人家庭中最普遍，其子女不得不工作。 - وسجلت القوة عددا من الانتهاكات البرية البسيطة للخط من لدن رعاة الماشية اللبنانيين أساسا في منطقتي مزارع شبعا وغجر.
联黎部队记录到几次从陆路越过蓝线的小事件，主要是沙巴农场和Ghajar地区的黎巴嫩牧羊人所为。 - ودخل رعاة الماشية من قبيلة المسيرية منطقة أبيي دون حوادث تذكر، وإن كانت لا تزال ترد إفادات عن وجود مجموعات مسلحة من المسيرية من غير الرعاة.
米塞里亚牧牛人已经进入阿卜耶伊地区，未发生重大事件，但一直有人报称有一些不放牛的持有武器的米塞里亚人。 - وفي ولاية غرب الاستوائية، ولا سيما في مقاطعة موندري الغربية، أدى تدفق رعاة الماشية من الدينكا مع ماشيتهم بأعداد كبيرة بشكل غير عادي إلى زيادة التوترات مع المجتمعات المضيفة.
在西赤道州特别是Mundri West县，异常大量带着牛群的丁卡族牧民的到来，增加了与收容社区的紧张关系。 - ونتيجة للخصخصة أصبح رعاة الماشية يتمتعون بالحق في امتلاك الممتلكات وإدارة أعمالهم التجارية الخاصة وكانت هذه واحدة من أكبر النتائج ولكن التمتع بالمساواة في المزايا لم يكن مكفولا.
由于实现了私有化，牧民有权拥有自己的财产和开展自己的业务，这是私有化的最大成果之一，但权益平等并未得到保障。 - ونظراً إلى هذه الأهوال المتعددة، بما فيها الجفاف والأمطار المتجمدة والفيضانات، من المتوقع أن يمر وقت طويل قبل أن يتمكن معظم رعاة الماشية من استعادة نشاطهم.
" 据预期，由于这种多方面的打击，其中包括干旱、寒冷的雨水和洪灾，牧民恢复正常生活还需要很长一段时间。 - يمثل الرعي منذ قرون مصدر العيش والدخل الأكثر شيوعا بين سكّان الصومال، الذين يغلب عليهم البدو؛ وهذه الفئة تشمل رعاة الماشية والأغنام والماعز والإبل من الرحّل وغير الرحّل.
几个世纪以来，对于以农村人口为主的索马里而言，畜牧业一直是主要的生计和收入来源；这包括以游牧和定居方式饲养牛、绵羊、山羊和骆驼。 - وقدمت منظمة الأغذية والزراعة أيضا استجابة سريعة للعاصفة الشتوية أليكسا، عن طريق إصلاح حظائر الحيوانات التي يستفيد منها 200 1 من رعاة الماشية في قطاع غزة والضفة الغربية.
在 " 亚历克莎 " 暴风雪过后，粮农组织迅速采取应对措施，为加沙和西岸的1 200名牧民修复了动物围栏。 - وكان لأزمة اللاجئين أيضا أثر قوي بشكل خاص على رعاة الماشية من أبناء تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى الذين فقدوا بعضاً من قطعانهم أثناء ترحالهم وتعرضوا لهجمات، ويواجهون الآن تحديات تتعلق بشح الموارد في جنوبي تشاد().
难民危机还对来自乍得和中非共和国的牧民造成特别大的影响，他们在移徙和袭击中失去了部分牲畜，现在又面临乍得南部资源短缺的挑战。
更多例句： 下一页